Cмотреть прямой эфир Сейчас в эфире:
  • 17:43
  • +7°
  • доллар 72,88
  • евро 85,48

Расскажите всем, что случилось

Пожалуйста, указывайте дату, время и место события, излагайте объективные факты. Вы можете приложить к тексту видео, фотографию или документ. Если вы хотите прислать чужое видео или фото — не забудьте указать ссылку на источник. Мы будем признательны, если вы укажете достоверную контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами и уточнить детали.

Приложите файл

Отправляя этот материал, вы соглашаетесь на передачу всех интеллектуальных прав согласно условиям.

Пушкин – он и в Америке Пушкин!

49
Поделиться:

На связи со студией программы «Утро в Петербурге» Виктория Курченко, президент Пушкинского общества (США).

Тимофей Зудин,ведущий:
Пушкинское общество в Америке основано в честь столетия со дня гибели поэта. В этом обществе состояли выдающиеся участники. Что вы можете сказать об истории создания?
Виктория Курченко,президент Пушкинского общества (США):
Мы гордимся знакомством с человеком, которого знает весь мир. Это Сергей Рахманинов, он был другом и спонсором нашего общества. Игорь Сикорский в 30-годы прошлого века возглавлял фонд Пушкинского общества, прежде всего лично помогая русской культуре развиваться в Америке.
Тимофей Зудин,ведущий:
Существуют ли хорошие переводы Пушкина?
Виктория Курченко,президент Пушкинского общества (США):
Конечно, существуют. Кафедры славистики по-прежнему работают, они очень популярны у студентов. Дети сознательно дорастают до того, что хотят и идут приобщаться к русскому языку и литературе, слушая серьёзных профессоров. Проблемы переводов постоянно существуют, проходят конкурсы на переводы.
Тимофей Зудин,ведущий:
Чем общество занимается в эти непростые дни, ведь Нью-Йорк – очаг пандемии?
Виктория Курченко,президент Пушкинского общества (США):
В эти дни мы стараемся поддерживать людей – членов нашего общества. Мы занимаемся не только литературой, но и собираем людей творческого круга: художников, писателей, музыкантов. Все они сейчас оказались в непростой ситуации. Для старшего поколения делаем онлайн-конференции, где они могут выступить и послушать друг друга. Для среднего поколения проводим встречи на интернет-площадках. Для детей, которым тоже не хватает сейчас общения, мы начали проект «Лукоморье». Читаем сказки на русском языке.

Утро в Петербурге. 05 июня

Любители русской классики всего мира, объединяйтесь!

Любители русской классики всего мира, объединяйтесь!

Петербургские адреса: здесь жил, творил и сидел Иосиф Бродский

Петербургские адреса: здесь жил, творил и сидел Иосиф Бродский

Экс-t.A.T.u. Лена Катина: "Убей меня нежно" - это про любовь

Экс-t.A.T.u. Лена Катина: "Убей меня нежно" - это про любовь

Эрмитаж поделится опытом работы в онлайн-формате с участниками Книжного салона

Эрмитаж поделится опытом работы в онлайн-формате с участниками Книжного салона

Не книгой единой. Хобби русских писателей

Не книгой единой. Хобби русских писателей

Пушкин – он и в Америке Пушкин!

Пушкин – он и в Америке Пушкин!

Книжный салон: история. От ярмарки до главного литературного события года за 15 лет

Книжный салон: история. От ярмарки до главного литературного события года за 15 лет

Укротитель бронзовых коней – барон Пётр фон Клодт

Укротитель бронзовых коней – барон Пётр фон Клодт

День рождения коллеги: Борис Гершт – живая история Лениградского телевидения

День рождения коллеги: Борис Гершт – живая история Лениградского телевидения

Рэп или поэзия? Баттл - викторина в прямом эфире

Рэп или поэзия? Баттл - викторина в прямом эфире

Время читать: тренды и ориентиры в мире литературы

Время читать: тренды и ориентиры в мире литературы

Литературный флешмоб: «Медный всадник»

Литературный флешмоб: «Медный всадник»

Книжный салон 2020 онлайн – платформа, программа, предложения

Книжный салон 2020 онлайн – платформа, программа, предложения

Петербургские адреса: прогулки с Евгением Онегиным

Петербургские адреса: прогулки с Евгением Онегиным

Ленинград Бродского. Путеводитель по его городу

Ленинград Бродского. Путеводитель по его городу

Новый эпистолярный жанр – социальные сети современных писателей

Новый эпистолярный жанр – социальные сети современных писателей

Международный день окружающей среды: животные возвращают свой мир

Международный день окружающей среды: животные возвращают свой мир

«А книга – лучше!» Экранизация классики – почему не у каждого получится и как неудачи приносят пользу

«А книга – лучше!» Экранизация классики – почему не у каждого получится и как неудачи приносят пользу

Петербургский текст – это не набор топонимов и говорящий сфинкс

Петербургский текст – это не набор топонимов и говорящий сфинкс

Литературный флешмоб: «Я помню чудное мгновенье....»

Литературный флешмоб: «Я помню чудное мгновенье....»

Что есть книга в современном мире – трансформация и традиции

Что есть книга в современном мире – трансформация и традиции

Баттлы серебряного века. Поэтическое противостояние Маяковского и Есенина – история и мифы

Баттлы серебряного века. Поэтическое противостояние Маяковского и Есенина – история и мифы

Реклама

Обсуждение