Французский композитор и певец Дидье Маруани, который подал иск к российскому певцу Филипу Киркорову о нарушении авторских прав, заявил, что еще один композитор, его друг, готовит аналогичное обращение в суд. В сети пользователи буквально по нотам сравнивают хиты российского певца и его зарубежных истцов. Между тем, наша жизнь буквально пронизана плагиатом в самых разных сферах жизни. От музыки до автомобилей и даже котлет. О жизни под копирку рассказывает Евгения Альтфельд.
Исаак Дунаевский, «Марш веселых ребят» в исполнении преподавателя петербургской Консерватории Игоря Рогалева. Он предлагает послушать Марш мексиканских повстанцев начала двадцатого века и сравнить произведения.
Игорь Рогалев, композитор: «Российская массовая культура совершенно утратила связь с национальной традицией, поэтому эти скандалы будут всегда продолжаться».
Нота влево, нота вправо — и ты уже на чужой территории. Например, французской или английской. Этот музыкальный коллаж, как выясняется общей мелодичной песни Скота Фитжеральда и Филипа Киркорова — лучшая иллюстрация.
О плагиате в архитектуре можно рассуждать, стоя у Спаса на Крови. Строители Петербурга использовали прямые цитаты своих великих предшественников, например псковских мастеров 16 века, создателей собора Василия Блаженного или римлян, придумавших портики и колонны.
Рафаэль Даянов, председатель Совета по архитектурному и историческому наследию Санкт-Петербургского Союза архитекторов: «Можно ли обвинить Адамини в том, что он использовал восьмиколонный портик? У кого он срисовал? Начнем перечислять половину классических архитекторов. Сегодня кто-то кого-то в чем может обвинить, но во временном расстоянии мы увидим, что это была волна, мода того времени. Хорошие идеи – они витают в воздухе».
О чем думал архитектор Кривошеин, когда делал проект моста Петра Великого, не известно. Но в металлоконструкциях, соединенные бесчисленным количеством заклепок, даже обыватель увидит линии знаменитой Эйфелевой башни.
В середине 20 века тема достижений и плагиата в промышленности стала оружием политической борьбы США и Советского Союза. Никита Хрущев собирался показать миру не только Кузькину мать, но и новинки советского автопрома.
В 1958 на всемирной выставке в Брюсселе «Чайка» оказалась в центре грандиозного скандала. Чудо-машине предстоял громкий дебют, но за два дня до этого произошло событие, которое всполошило спецслужбы сразу нескольких стран.
Татьяна Окатова, коллекционер советских автомобилей: «Появилась информация о том, что Волга и Чайка скопированы с Форда и Паккарда, и что заводы предъявляют серьезные требования провести расследование. И буквально 3 дня было у советских спецслужб выяснить, что произошло».
Как выяснилось, американские заводы никаких обвинений не предъявляли, хотя в облике автомобилей и правда очень много общего. Советские власти расценили это как провокацию. А вот в истории российской пищевой промышленности без плагиата и правда не обошлось.
Евгения Альтфельд, корреспондент: «Столь близкая духу и желудку россиян обычная котлета, которую и по сей день готовят в любой уважающем себя заведении. Исследователи советской кухни утверждают, на самом деле это – деградировавший американский гамбургер, который в ходе истории потерял булочку и прочие ингредиенты. А именно – кулинарный плагиат сталинского наркома – Анастаса Микояна, который привез идею из командировки по США».
Не прошло и года, когда массовое производство гамбургеров было перенесено в советские цеха. Тысячи плакатов рекламировали горячие московские котлеты с булочкой по 50 копеек. Возможно, генетическая память и объясняет популярность фаст-фуда в современной России.
Пик подделки западных марок одежды, сумок, духов, пришелся на 90-е годы, но и сейчас в Апраксином дворе аналоги европейских брендов по цене билета в кино. Китайцы копируют сумки, а качественную еду — сами петербуржцы — рассказывают в федеральной антимонопольной службе.
Вячеслав Тукаев, заместитель руководителя УФАС СПб РФ: «Постоянно рассматриваем дела, кто-то кого-то подделывает, бренда компаний, либо используют упаковки до степени смешения с упаковками других компаний».
В Петербурге ежегодно расследуют до 15 подобных дел. Производители копируют стиль, образы и звучание названий. В спорных случаях ФАС даже устраивает народное голосование — похожа ли упаковка товара настолько, чтобы ввести в заблуждение? Кстати, подобное обсуждение прошло и в финской прессе. В обоих случаях большинство ответило — плагиат налицо.
Как выяснилось, лозунги копируют и производители продукта политического. Хотя обращение к своей истории плагиатом не назвать, скорее — знаком верности традициям.
Тонкую грань между копией и стилизацией обсуждают юристы, а для конечного потребителя важнее, чтобы партия была эффективной, котлета — вкусной, а песня брала за душу.
Евгения Альтфельд
«Пульс города»
