Провозгласив самих себя самой читающей страной, даже не задумываемся о смысле, в том числе прочитанного. Самым вдумчиво читаемым в начале недели было русское слово вынесенное в заглавие нового проекта немецкого музыканта Тилля Лиденманна, лидера группы Ramstein, человека, для культуры нашего города явно заметного, поскольку именно здесь разворачиваются события его последних видеоклипов. К сожалению, самые яркие эпизоды оттуда показать нельзя по тем же причинам, по которым нельзя вслух произнести то самое слово. Но сам этот факт — слово — заставил многих не только у нас в стране вчитываться в его смысл. Не знаю, чем мучают школьников сейчас, в моем детстве был экзаменационный вопрос «Русский язык — язык международного общения». И вот отрадно, что сейчас процесс продолжается, пусть не такие слова как «спутник», но хоть что-то из чисто русской словесности уходит вовне. Ирада Вовненко, петербургская писательница, которая озабочена идеей правильного понимания написанных ею слов. В Юсуповском дворце — проект «Чтение со смыслом». Рассказы из сборника «Отражение» читала Мария Миронова. Что ж, проверенный способ донести авторскую мысль. Достаточно вспомнить, какой толчок известности дал творчеству Александра Цыпкина Данила Козловский, читавший его «томатный сок» и другие рассказы. В смысл сказанного вникала Катерина Картузова.
На сцене Домашнего театра Юсуповского дворца выступали Анна Павлова, Полина Виардо, Федор Шаляпин. Сегодня музыкальные салоны сменили театральные постановки и художественные чтения. А что если добавить беседы о вечном? Петербургская писательница Ирада Вовненко и актриса Мария Миронова соединили все это в новом проекте «Чтения со смыслом».
Мария Миронова, заслуженная артистка РФ: «Мы не претендуем на просто момент художественного чтения. Мне кажется, что это немножко отживший жанр. Для сегодняшнего зрителя, как мне кажется, интереснее участвовать в этом. Мы хотели задать жанр интервью, потому что был такой момент, когда Ирада у меня брала еще интервью. Мы хотели к нему вернуться в живой беседе на тему, в которой рассказ будет выходить из разговора».
В основе — несколько рассказов из сборника Ирады Вовненко «Отражение». Это истории о том, что близко каждому — поиск призвания, отношения между людьми, смысл жизни. И самое главное — что именно делает человека счастливым?
Ирада Вовненко, писательница, продюсер: «Каждый рассказ несет в себе этот смысл отражения. Мы — это то, что мы отражаем. Весь наш внутренний мир — это и есть отражение той жизни, которой мы живем, потому что это все-таки книга о реальных людях. И о тех проблемах, переживаниях, которые свойственны каждому человеку».
Мария Миронова, заслуженная артистка РФ: «Мы все время обсуждали. Я начинала читать текст, останавливалась и говорила: «Ирад, что ты имела ввиду здесь? Ты считаешь, что это так линейно? Мне кажется, что это совсем не так». Благодаря этому, живому диалогу, что-то исправлялось, видоизменялось. И получился такой интересный творческий симбиоз».
Проект интересен своей интерактивностью. В начале, как и положено, зрители слушают, сопереживают. Некоторые даже следят за сюжетом по книге. Но в какой-то момент им передают слово. Неловкая пауза, а после — рассуждения о том же, о вечном и самом главном.
В этот вечер в Юсуповском дали старт новому литературному проекту в поддержку молодых авторов. Как итог — издание сборника лучших из присланных рассказов, которые прочтут на сцене Елизавета Боярская и Мария Миронова. А значит, совсем скоро в современной русской прозе зазвучат новые имена.
