Cмотреть прямой эфир Сейчас в эфире:
  • 22:30
  • +20°
  • доллар 73,19
  • евро 86,89

Расскажите всем, что случилось

Пожалуйста, указывайте дату, время и место события, излагайте объективные факты. Вы можете приложить к тексту видео, фотографию или документ. Если вы хотите прислать чужое видео или фото — не забудьте указать ссылку на источник. Мы будем признательны, если вы укажете достоверную контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами и уточнить детали.

Приложите файл

Отправляя этот материал, вы соглашаетесь на передачу всех интеллектуальных прав согласно условиям.

«Повесть о житии и храбрости благоверного и великого князя Александра» на калмыцком языке. В Национальном музее Республики Калмыкия состоялась презентация книги с параллельным русским текстом

144
Поделиться:

На связи со студией программы «Утро в Петербурге» Юстиниан, архиепископ Элистинский и Калмыцкий.

Николай Растворцев,ведущий:
В Национальном музее Республики Калмыкия состоялась презентация книги «Александр Невский». Книга содержит перевод на калмыцкий язык. «Повесть о житии и храбрости благоверного и великого князя Александра» с параллельным русским текстом. Вы, владыко, присутствовали на презентации этой книги. Удалось ли вам её лично полистать или прочесть?
Юстиниан,архиепископ Элистинский и Калмыцкий:
Мы были не только участниками презентации, мы были инициаторами этого перевода. Это проект нашей епархии. Для нас естественно знать содержание этой книги. Это ведь перевод жития XIII века. Видимо, это первое такое произведение об Александре Невском. Общеизвестен факт, что Александр Невский был дружен с сыном Батыя – царевичем Сартаком. А Сартак имел отведённые ему для кочевья земли, начиная от Волги в сторону Северного Кавказа. Это как раз территория нынешней Калмыкии. Мы считаем, что Александр Невский, конечно же, бывал в гостях у Сартака. Есть ещё один важный момент. Калмыки – ведь это народ монгольского происхождения. Они преемники и потомки Сартака. Поэтому мы и посчитали, что этот проект важен и интересен. Имя Александра Невского хорошо известно в наших землях. У нас был приход и храм в честь Александра Невского в калмыцкой степи в селе Чилгир, которое даже одно время претендовало на то, чтобы быть столицей Калмыкии. Прошлым летом поисковый отряд решил отыскать место, хотя бы предполагаемый фундамент храма. Произошло удивительное дело. Несколько взмахов лопатой, и вдруг в земле они находят медальон с изображением Александра Невского. Это просто как благословение святого на наши труды.
Дарина Шарова,ведущая:
А насколько уникален этот артефакт?
Юстиниан,архиепископ Элистинский и Калмыцкий:
Таких медальонов в дореволюционной России было много. Исключительность его в быстром нахождении. Удивительна не столько его оригинальность, сколько чудесное обретение.
Николай Растворцев,ведущий:
Насколько книга интересна как памятник литературы XIII? Много ли мы сегодня знаем об Александре Невском или поколения ждут новые и новые открытия?
Юстиниан,архиепископ Элистинский и Калмыцкий:
Этот документ был хорошо изучен специалистами, историками. На слуху он с XIII века, его много раз переписывали. Потом это литературно обрабатывалось и издавалось уже современными способами. Дорого то, что этот документ был написан буквально по горячим следам. Историки считают, что инициаторами написания произведения был митрополит Кирилл Владимирский, Киевский и Всея Руси и сын Александра Невского Дмитрий Александрович – непосредственные свидетели событий жизни Александра Невского.

Утро в Петербурге 16 апреля

Кофе — это не только напиток, но и скраб для тела. Как ещё применить кофейные зёрна и жмых в быту

Кофе — это не только напиток, но и скраб для тела. Как ещё применить кофейные зёрна и жмых в быту

«Город теней. Алексей Титаренко». Выставочный проект Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО

«Город теней. Алексей Титаренко». Выставочный проект Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО

В сладких объятиях Морфея. Весёлый интернет-тренд этого года от собачников — они фотографируют своих питомцев, спящих в неординарных позах

В сладких объятиях Морфея. Весёлый интернет-тренд этого года от собачников — они фотографируют своих питомцев, спящих в неординарных позах

Чехов и Бронте. Что получится если объединить на сцене два мира писателей?

Чехов и Бронте. Что получится если объединить на сцене два мира писателей?

«Наследие окраин». КГИОП запускает проект, посвящённый истории периферийных районов Северной столицы

«Наследие окраин». КГИОП запускает проект, посвящённый истории периферийных районов Северной столицы

Традиционное весеннее блюдо — шашлык. Как правильно выбрать для него мясо, как приготовить и с какими овощами и соусами лучше сочетать

Традиционное весеннее блюдо — шашлык. Как правильно выбрать для него мясо, как приготовить и с какими овощами и соусами лучше сочетать

Мастера на все руки. В Петербурге в Академии транспортных технологий завершилась олимпиада по автомногоборью среди студентов автомехаников

Мастера на все руки. В Петербурге в Академии транспортных технологий завершилась олимпиада по автомногоборью среди студентов автомехаников

«12 месяцев». Сказка на льду

«12 месяцев». Сказка на льду

Спорт для настоящих мужчин. Турнир по боксу «Кубок Губернатора Санкт- Петербурга 2021»

Спорт для настоящих мужчин. Турнир по боксу «Кубок Губернатора Санкт- Петербурга 2021»

Гатчина — столица Ленинградской области. Прогуляемся по самым знаковым местам города

Гатчина — столица Ленинградской области. Прогуляемся по самым знаковым местам города

«Повесть о житии и храбрости благоверного и великого князя Александра» на калмыцком языке. В Национальном музее Республики Калмыкия состоялась презентация книги с параллельным русским текстом

«Повесть о житии и храбрости благоверного и великого князя Александра» на калмыцком языке. В Национальном музее Республики Калмыкия состоялась презентация книги с параллельным русским текстом

А не выпить ли нам кофе? Раскрываем секреты выбора этого напитка и обжарки зёрен

А не выпить ли нам кофе? Раскрываем секреты выбора этого напитка и обжарки зёрен

Школьная спортивная драмеди «Большая шишка», детективный мини-сериал с Кейт Уинслет «Мейр из Исттауна» и отечественный триллер «Медиатор»

Школьная спортивная драмеди «Большая шишка», детективный мини-сериал с Кейт Уинслет «Мейр из Исттауна» и отечественный триллер «Медиатор»

Летние кафе начинают работу в Петербурге. Правила для владельцев и посетителей

Летние кафе начинают работу в Петербурге. Правила для владельцев и посетителей

ТОП сезонных овощей и фруктов. На что обратить внимание при их выборе и какие продукты хороши для стола в середине весны

ТОП сезонных овощей и фруктов. На что обратить внимание при их выборе и какие продукты хороши для стола в середине весны

Беби-бум в Ленинградском зоопарке. Зверинец подготовил для посетителей специальный маршрут, следуя которому, можно познакомиться с новыми обитателями

Беби-бум в Ленинградском зоопарке. Зверинец подготовил для посетителей специальный маршрут, следуя которому, можно познакомиться с новыми обитателями

Творчество Карла Брюллова и Ивана Айвазовского на слух. Михайловский дворец представил аудиогид с тифлокомментариями для незрячих людей

Творчество Карла Брюллова и Ивана Айвазовского на слух. Михайловский дворец представил аудиогид с тифлокомментариями для незрячих людей

Реклама

Обсуждение