Объединить две, казалось бы, ничем не связанные темы, два вокальных цикла – «Из еврейской народной поэзии» Дмитрия Шостаковича и «Русская тетрадь» Валерия Гаврилина пришло в голову художественному руководителю театра «Санкт-Петербург Опера» Юрию Александрову.