Cмотреть прямой эфир Сейчас в эфире:
  • 05:32
  • +16°
  • доллар 64,53
  • евро 71,96

Расскажите всем, что случилось

Пожалуйста, указывайте дату, время и место события, излагайте объективные факты. Вы можете приложить к тексту видео, фотографию или документ. Если вы хотите прислать чужое видео или фото — не забудьте указать ссылку на источник. Мы будем признательны, если вы укажете достоверную контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами и уточнить детали.

Приложите файл

Отправляя этот материал, вы соглашаетесь на передачу всех интеллектуальных прав согласно условиям.

Покажите мне хоть одного космонавта с бородой: как русский журналист снимался в китайском боевике

486
Поделиться:

Китайцы сняли фильм, где один из героев — российский космонавт Максим Макаров — участвует в спасении жителей Земли. И эту роль сыграл наш коллега Аркадий Шароградский. 

С выходом на экраны картина прочно закрепилась в лидерах мирового проката — с бюджетом в 52 миллиона долларов сбор за три недели составил 600 миллионов долларов. Некоторые интернет-издания даже назвали культурный вызов Голливуду геополитическим.

В России о фильме «Блуждающая земля» услышали от журналистов. Опыт Аркадия Шароградского в Циндао никого не оставил равнодушным. 

Неожиданное приглашение с билетом. Три недели съемок. Водитель, переводчик, дублер. При этом скромный гонорар, без роялти от сверхдоходов. Фильм выходит на экран. И ведущий программы «Бизнес-Петербург» однажды просыпается китайской звездой. 

АРКАДИЙ ШАРОГРАДСКИЙ ведущий телеканала «Санкт-Петербург», актер:
«Кто-то присылает фотографии, картины, вот, смотрите, мы вас нарисовали. Смешно, но приятно. Остальное по тому же графику, телеканал, спектакли и какие-то перманентные сериалы».

Пока в России будни текут своим чередом, в Поднебесной подполковник Макаров спасает планету Земля и увеличивает доходы кинопроката. 

Только за уикенд картина принесла почти 100 миллионов долларов, пополнив общую кассу до 600. Апокалиптический сюжет может и не отличается оригинальностью, но фантастические спецэффекты и непредсказуемость финала заставляют зрителя поверить в происходящее.

Не сложно догадаться, почему героя зовут Максим Макаров — это прицел на узнаваемость в мире. По той же причине космонавт бородат. Пришлось отращивать. 

- Я сказал, покажите мне хоть одного космонавта с бородой! Ну, у всех русских бороды, извините.

Американцев в фильме нет. Видимо, поэтому сборы в США пока составили всего 2,5 миллиона долларов. Непривычно в роли суперменов видеть русских и азиатов. 

Пусть сейчас «Блужадющая земля» в лидерах, попасть в список самых кассовых фильмов шансы невелики. Первое место стабильно удерживает «Аватар» — 2 и 7 млрд долларов. Второе — «Титаник», третье — «Звездные войны». К тому же, у китайцев есть еще один нюанс, непонятный американцам. 

АРКАДИЙ ШАРОГРАДСКИЙ ведущий телеканала «Санкт-Петербург», актер:
«Мой персонаж говорит по-русски, мой партнер по-китайски, и мы как бы друг друга понимаем. Мы отдельно учили мелодику, чтобы понять, где конец фразы и отвечать».

Любовь китайцев к России избирательна. Логикой ее не объяснить. Абсолютно культовым в Поднебесной стал фильм Станислава Ростоцкого «А зори здесь тихие». 

Еще один феномен: забытый на родине Витас по-прежнему звезда номер один в Поднебесной. Количество поклонников исчисляется сотнями тысяч, ему посвящают форумы, его именем называют сообщества. 

ЛИДИЯ ВИЭЛЬБА,корреспондент:
«Любопытно, какой должна быть русская героиня китайской современной мелодрамы? Судя по тому, что шоколад «Аленка» второй год бьет рекорды популярности среди сувениров, главным атрибутом узнаваемости должен стать платок. Конечно, коса, минимум макияжа и румяные щеки. А вот имя — определенно Катюша».




 

Реклама

Обсуждение