Cмотреть прямой эфир Сейчас в эфире:
  • 03:59
  • -10°
  • доллар 66,43
  • евро 75,38

Расскажите всем, что случилось

Пожалуйста, указывайте дату, время и место события, излагайте объективные факты. Вы можете приложить к тексту видео, фотографию или документ. Если вы хотите прислать чужое видео или фото — не забудьте указать ссылку на источник. Мы будем признательны, если вы укажете достоверную контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами и уточнить детали.

Приложите файл

Отправляя этот материал, вы соглашаетесь на передачу всех интеллектуальных прав согласно условиям.

Немецкая скурильность: выставка художника Дитера Вайденбаха в «Эрарте»

567
Поделиться:

Искусство не требует перевода, но есть в нем детали непереводимые с национального языка. 

Скажем, в немецком есть такое понятие – «скурильность». Русскому ироничному уху здесь слышатся судьбоносные последствия вредной привычки. Табак, алкоголь – «спильность», «скурильность». На самом же деле, здесь не место иронии: в современной немецкой культуре «скурильность» – серьезное восприятие жизни, во всех ее, даже страшных и отвратительных, проявлениях.

Художник Дитер Вайденбах утверждает это в своих работах. Фантастических и скурильных настолько, что авторы отзывов о выставке в «Эрарте» иногда терялись в догадках: что же автор подразумевал?

Реклама

Обсуждение