В гостях у программы «Хорошее утро» Сергей Богданов, ректор РГПУ имени А. И. Герцена и Виталий Кунарёв, профессор кафедры физического воспитания РГПУ имени А. И. Герцена.
андрей зайцев,ведущий: Оказывается, друзья, вышел словарь 860 футбольных терминов!
людмила ширяева,ведущая: Аналогов подобному словарю нет. Приурочен выпуск, естественно, к Чемпионату мира 2018. О всех подробностях узнаем у наших гостей.
андрей зайцев,ведущий: Это очень необычное издание. Рассказывайте, что это такое.
Сергей Богданов,ректор РГПУ имени А. И. Герцена: Начну с самого главного. Мы сейчас переживаем очень важный для нашей страны и всего мира праздник, в котором имеет право участвовать абсолютно каждый человек из любого уголка мира вне зависимости от того, насколько он образован, какие культурные традиции. И это правильно. Этот праздник для этого и нужен. И очень хорошо, когда такое, абсолютно демократическое явление, в котором могут и должны принимать участие все, имеет высоко-академическое сопровождение, обеспечение. Потому что представленный здесь краткий словарь является толковым словарём футбольной лексики, и, с точки зрения лексикографической, он сделан очень грамотно. Если мы и дальше в нашей жизни будем соединять абсолютно демократические явления с высокой проработкой, научным обеспечением, то, я уверен, наше коллективное существование будет становиться всё лучше и лучше.
людмила ширяева,ведущая: Например, «отзаявить» — исключить из заявки, объявить не участвующим в соревнованиях. Клуб отзаявлял арендованного защитника.
андрей зайцев,ведущий: В нашей редакции уволили бы за такую терминологию.
Сергей Богданов,ректор РГПУ имени А. И. Герцена: Вы можете увидеть, что каждое слово или устойчивое сочетание сопровождается комплексной проработкой и рекомендацией употребления или не употребления. Это тоже очень важно.
андрей зайцев,ведущий: Виталий Серафимович, вы принимали участие в создании словаря?
Виталий Кунарёв,профессор кафедры физического воспитания РГПУ имени А. И. Герцена: Нет, не участвовал. Я его почувствовал, что оно существует и оно необходимо, потому что много разговоров в тренерской братии, когда применяют какие-то слова. Но есть выверенное понятие, которое в себе очень много содержит вещей, которые расшифровывают. Потому что не до каждого человека, спортсмена доходит то, что написано.
андрей зайцев,ведущий: А профессиональным футболистам все знакомы слова?
Сергей Богданов,ректор РГПУ имени А. И. Герцена: Все характеристику каждого слова точно не знают, поэтому тираж этого словаря мы отправили футболистам «Зенита». Есть некоторые слова, которые рождаются в профессиональном жаргоне, есть слова, которые рождаются в болельщицкой среде. «Кузьмич», например. Это такой, неактивный болельщик. Которые не принимает активное участие. Новое слово обнаружил для себя — «таворняк», как обозначение товарищеского матча.
людмила ширяева,ведущая: Вот эти слова, которые ещё вчера в кавычках были, теперь оказываются в словаре, в научном издании. Вы их тоже брали?
Сергей Богданов,ректор РГПУ имени А. И. Герцена: Мы ориентировались на реалии языка. И отбор идёт из реальных текстов, которые здесь представлены. И мы должны постараться дать научное описание этого нового явления, обеспечив и коммуникацию, и адекватный взгляд на мир.
людмила ширяева,ведущая: Кому кроме спортсменов этот словарь будет полезен?
Виталий Кунарёв,профессор кафедры физического воспитания РГПУ имени А. И. Герцена: Сегодня появилась такая профессия — быть спортсменом. Огромное количество детей, которые обучаются в школах и их тренеры, конечно, должны владеть разными убедительными словами для того, чтобы ребёнку было понятно, что от него хотят. Этот калейдоскоп слов, позиций и понятий делают из спортсмена великого спортсмена. Потому что в данном случае он стал мастером, а дальше творчество.
