В гостях у программы «Хорошее утро» — Чабука Амиранашвили, продюсер группы «BANI», Бесо Квициани, музыкант.
дарина шарова,ведущая: Сегодня вечером в концертном зале гостиницы «Санкт-Петербург» разгорятся настоящие грузинские страсти. Всё потому, что именно там выступит зажигательная группа «BANI», завоевавшая множество поклонников по всему миру.
марианна дьякова,ведущая: Первый вопрос о названии. Слово «BANI» кажется для русского очень созвучным, у нас тоже есть такое слово. Но мы догадываемся, что здесь значение совсем другое. Что же значит «BANI» по-грузински?
Чабука Амиранашвили,продюсер группы «BANI»: «BANI» по-грузински — это нижняя нота басового лада, бас на русском. На этом звуке строятся потом грузинские голоса.
дарина шарова,ведущая Надо сказать, что вы являетесь лидером грузинских хит-парадов на радио и телевидении. С чем вы связываете такую популярность? О чём поёте?
Чабука Амиранашвили,продюсер группы «BANI»: Мы поём только на грузинском. И грузинские и кавказские песни. В основном мы стараемся петь о любви, о хорошей жизни, о мужественных поступках — как есть и как было вообще на Кавказе.
марианна дьякова,ведущая: Поговорим о материале музыкальном. Это народные мотивы? Вы исполняете фольклорную музыку или её для вас кто-то специально пишет? Или это аранжировки тех народных мелодий, которые существуют в грузинском музыкальном фольклоре? И тексты- кто их пишет?
Бесо Квициани,музыкант: Тексты пишет Амиран Чигладзе- наш друг, поэт, патриот и хороший человек.
Чабука Амиранашвили,продюсер группы «BANI»: Мы выбираем народную музыку, некоторую пишу я, делаем аранжировки вместе.
дарина шарова,ведущая: А что стало для вас поворотным моментом? Какая история повлияла на вас?
Бесо Квициани,музыкант: Мы начинали играть в подземных переходах. В течение 6 месяцев мы играли там, все ребята. Нас 7 музыкантов и у нас есть ещё 4 танцора. У нас были очень близкие отношения с нашими слушателями, кто проходил мимо. Они забывали свои жизненные проблемы и радовались нашей музыке.
Чабука Амиранашвили,продюсер группы «BANI»: После работы люди шли по подземке и у нас там был настоящий концерт, он длился где-то час-полтора.
марианна дьякова,ведущая: Вы поёте на грузинском, но вас почему-то понимают все. В чём секрет?
Чабука Амиранашвили,продюсер группы «BANI»: Секрет настоящей музыки. Секрет в энергетике. Я считаю, что музыку не нужно переводить. Хорошая музыка слушается везде.
