Лучшие голоса озвучки приняли участие в новой постановке театра «Вампука». Спектакль-концерт посвятили юбилею итальянского драматурга Карло Гоцци.
С небольшой сцены герои сказочных пьес заговорили голосами русского Микки Мауса и Алеши Поповича под аккомпанемент гитариста группы «Аквариум». На премьере побывал корреспондент телеканала «Санкт-Петербург» Дмитрий Аксенкчик.
Дмитрий Аксенчик,корреспондент «Из-за того, что театр «Вампука» совсем невелик, основные постановки проходят на разных сценах, а выступления здесь скорее для своих, истинных ценителей. В коридоре — сама концепция театра. Помимо актеров обязательно музыканты и куклы. Вот, пожалуйста, — Мавр, который периодически душит Дездемону. А происходит все за этой дверью на крохотной сцене».
Новый спектакль-концерт придумали в честь 300 лет со дня рождения итальянского драматурга Карло Гоцци. Актеры и музыканты сидят полукругом и читают собственную пьесу где задействованы персонажи из самых разных произведений автора — Труффальдино, Бригелла, Тарталья, Смеральдина. Они знакомятся, общаются и даже встречают русских.
ЕВГЕНИЯ ГЛЮКК,режиссер, художественный руководитель театра «Вампука»: «Это наиболее типичные персонажи. Мы к ним добавили маски Деда Мороза и маску Снегурочки. Театр комедии дель арте условный с одной стороны. А с другой — это театр, который все позволяет. Поэтому мы тоже себе так позволили сделать в таком ключе и в таком стиле».
У каждой маски своя история и свой характер. Зрителям рассказали и об этом.
Большая гордость театра — постоянное живое музыкальное сопровождение. Но главное — импровизация. На ней основано все.
МАКСИМ СЕРГЕЕВ,актер дубляжа: «Как-то говорить и за одного персонажа, и за другого персонажа, и за третьего персонажа, и вот как-то так. Самое любопытное — это взаимодействие с музыкой. Потому что и текст, и музыка звучат импровизационно. Алексей и Андрей — они подстраиваются под нас. А мы, с другой стороны, настраиваемся на них».
АЛЕКСЕЙ ЗУБАРЕВ,гитарист группы Аквариум: «Иногда и текст не очень слышу. Мне важно скорее силуэт, звуковой силуэт этого героя. Что он сейчас: рычит, говорит. Чтобы в импровизации позволить себе вдруг проявить какие-то краски оркестровые. Потому что когда это будет отрепетировано с оркестром и написанной музыкой, это совсем другое. У нас театр все-таки достаточно импровизационный».
В следующий раз «Маски Карло Гоцци» планируют сыграть перед зрителями уже после снятия ограничений на другой сцене. Актеры мечтают о доме побольше. Официально театру 14 лет и пока своей настоящей сцены у него нет.
Подписывайтесь на нас:
Фото и видео: телеканал «Санкт-Петербург»
