Аналитики выяснили, какие экранизации россияне считают наиболее удачными, является ли фильм лучше книги и умеют ли иностранцы экранизировать российскую литературу.
На первом месте оказалась экранизации «Гарри Поттера» по книгам Джон Роулинг, сообщили телеканалу «Санкт-Петербург» в пресс-службе «ЛитРес». Совсем чуть-чуть от романа о волшебном мальчике отстала кинотрилогия Питера Джексона «Властелин колец», снятая по роману Толкина. А замыкает тройку фильм «Зеленая миля» Фрэнка Дарабонта по книге Стивена Кинга.
Среди наиболее удачных экранизаций также оказались «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом по роману Джейн Остин, «Унесенные ветром», «Голодные игры», «Побег из Шоушенка», «Бойцовский клуб», «Джейн Эйр», «Война и мир» Бондарчука. В десятку также вошла сага Стефани Майер «Сумерки».
Опрос показал, что 63% россиян сначала прочитают или послушают книгу, а потом уже посмотрят фильм. 87% после прочтения хорошей книги обязательно посмотрят экранизацию, чтобы сравнить впечатления, оценить работу режиссера и повторно насладиться произведением.
Среди причин, мешающих режиссеру экранизировать книгу, респонденты отметили его видение, ограниченный хронометраж и искажение смысла. Также более половины россиян считают, что иностранцы не могут качественно снять русскую классику.
По статистике сервиса, выход экранизаций напрямую влияет на книжные продажи.
Подписывайтесь на нас:
Фото: телеканал «Санкт-Петербург»
Видео: телеканал «Санкт-Петербург»
