Книга Брюса Тёрнера называется «В Петербурге в черно-белом». Произведение дипломата в сети опубликовали сотрудники Генконсульства.
Автор включил в сборник 68 стихотворений на самые разные темы. Книгу открывает произведение «По прибытии» (в оригинале — Just Arrived), некоторые стихи посвящаются встречам с семьей отставного советского генерала, впечатлениям от путешествия в Москву и другим.
Отдельный блок консул посвятил достопримечательностям Петербурга: крейсеру «Аврора», «У Сестрорецка» и другие.
«Генконсул — литератор по первому образованию. Он часто снабжал записи в блоге стихотворениями, которые мы не переводили. Это такие белые стихи. Идеи издать сборник на бумаге были, но впоследствии от них отказались», — передает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу Генкольсунства США.
Примечательно, что сборник заканчивается стихотворением «Прощай» (Farewell). Лето 2014 года станет последним в петербургском этапе дипломатической карьеры консула и его помощника Терренса Флинна. Они вернутся в США в августе.
