«Колыбельная ветра» - постановка с актерами из России и Швейцарии. Правда, на сцену они попали вовсе не из театрального института, а из интерната для людей с ограниченными возможностями. Подробности в материале Татьяны Баженовой.
Татьяна Баженова, корреспондент: «Театр без границ»- проект, организаторы которого уверены — у творчества действительно нет преград. На два дня в Петербург приехал спектакль «Колыбельная ветра» — постановка с актерами из России и Швейцарии. Правда, на сцену они попали вовсе не из театрального института, а из интерната для людей с ограниченными возможностями».
Собрать международную труппу удалось еще в 2006 году. Благотворительные организации из Петербурга и Швейцарии подружились на почве общих интересов — у обеих работали театры-студии. В Северной столице актерское мастерство преподавали подопечным интерната №3 в Петергофе. Руководители вспоминают — тогда сошлись во вкусах, и как итог — 3 готовых спектакля. «Колыбель ветра» — короткие миниатюры с отрывками из Пастернака, Данте и Шекспира — финал трилогии.
Елена Шиферс, режиссер: «Идет речь о полноте жизни, в которой есть все. И любовь, и смерть, и сны страшные, и чьи-то кошмары, и, наоборот, очень счастливое освобожденное чувство, прощание и расставание. Получается, что работая много лет с людьми с ограниченными возможностями, мы заметили, что они эту полноту жизни ощущают гораздо активнее, чем обычный человек».
Работает коллектив под руководством профессионалов — в последней постановке было занято трое режиссеров. Хоть разговаривать на одном языке на репетициях не получается, в труппе уверены — театр объединяет даже невербально.
Наталья Лимина, директор по внешним связям Петербургской благотворительной организации «Перспективы»: «Театр — это искусство, которое позволяет людям понимать друг друга. Язык театра он понятен всем. И, как мне кажется, недопонимания между актерами нет».
Подопечные петергофского интерната — на сцене не впервые. Прошлые спектакли показывали и в ТЮЗе, и в Балтийском доме, и в Театре на Литейном. Не говоря уже о европейских гастролях. В этот раз премьера состоялась на сцене Упсала-цирка. Но от смены площадок и репертуара — нервов только больше.
Эльгар, актер: «Иногда стеснительно, волнительно. Но постепенно становится нормально. Если часто выходить и работать, со временем это пропадает».
Андрей, актер: «Есть место юмору, и место грусти. Вот это сочетание было во всех трех спектаклях. Всегда рождались в процессе репетиций, когда мы собирались вместе».
В «Колыбели ветра» звучат тексты на русском, итальянском и немецком языках. Успевают параллельно и переводить на русский. Следующей страной гастролей станет Швейцария — родина половины актеров труппы.
Корреспондент: Татьяна Баженова
Оператор: Кирилл Легоньков
